2023.11.29

最近買的中英文童書

折扣息不漏接，可以(1) 加入Line社群提供訂閱折扣消息，這個社群不開放討論提問，網址 https://reurl.cc/NG1Oaq (原本社群已達上限，開了3號) 。記得要打開通知提醒，社群是預設通知關閉的。(2) 下載Telegram APP+ 訂閱欣匠的Telegram頻道：https://t.me/shinchan818(記得按Join才是真的有訂閱到) ，或是加入欣匠的社團一起討論。
§ 欣匠的Telegram個人帳號：https://t.me/shinchan0818 (這是個人帳號不會發送折扣消息) + Telegram中文化連結：https://t.me/setlanguage/taiwan
§ 欣匠的Instagram和臉書粉絲團，發廢文閒聊用的，Youtube頻道不定期更新。

****

分享一下最近幾個月，幫Aaron和Zoe買的一些書，之前在Aaron升小一的時候有簡單分享我買過的一些些英文小書，後來我們又鬆懈下來，覺得跟著學校進度走應該就可以了吧。

答案是不可以耶! 現在低年級就要寫小短文，英文也不是當年我們學習方式了，我覺得我每學期都會被衝擊一次，以為自己適應了之後，下學期繼續被震撼，在被學校各種素養題、閱讀測驗輪番轟炸過後，又開始惡補了。

****

先說中文的部分，學期初參加班親會，哥哥(目前二上）的導師真的很讚，她提出只要每天閱讀15分鐘以上，登記在連絡簿，就會幫孩子加分，這樣做真的是用心良苦，雖然我們也會去圖書館借書，但是沒有壓力、沒有鼓勵，就沒有進步，就我們之前那種有一搭沒一搭的圖書館借法，小孩的閱讀能力真的進步有限。先不說那個分數其實就是換小獎品的啦，跟學業成績沒有太大關聯，但各位里長伯也知道，里民們對老師的話奉若聖旨，里長的話基本上是屁。Aaron在家裡是隻管不住的蟲，非要上竄下跳每天被罵到睡著，但是老師的一言一行都能操控他那不羈的心 …..他每天一定要閱讀到頂看到滿，加分上限是60分鐘，他就盡可能的要看滿一小時，所以就開啟我狂買書之路。

到底要不要買書? 到底要不要買書? 到底? 因為很占空間啊! 我想這應該是很多里長伯買書前的糾結，可是去圖書館借書的問題就是，熱門書永遠要預約要等，現場翻找的很多借回家之後沒那麼好看，所以我們下定決心丟了好多幼兒園時期看起來像是寶貝但其實真的沒啥路用的廢料，保留了一些看起來還可以的也許以後Lucas可以用到的小書，藏到家裡最深處，留出一些空間來擺放新書。

以下只是書名，要找到其他的書局或是購買網站都可以，我只是放蝦皮這樣比較好介紹。

√ 親子天下-怪傑佐羅力全套（1-61集）全套限宅配 。對，怪傑佐羅力，在我去市立圖書館經歷預約、苦等、陸陸續續借到10本左右，小孩一直催我下一集咧?下一集咧?下一集咧? 終於受不了一口氣買了全套，應該是沒有孩子不喜歡的。之前圖書館等待的那段時間所借閱的，是當睡前故事，一天大概念三分之一本，每次要結束他們都哀嚎著可以繼續講嗎? 自從妹妹(小一)注音符號脫離了兩個字之間要卡10秒期之後，我就沒再念給他們聽了，剛好買下這套，讓他們自己看，哥哥快的話假日一天可以幹掉兩~三本，妹妹就隨便她慢慢看，他們都會帶到學校下課時間看。其實哥哥已經很快的就全部看完了，怪傑佐羅力有些段落會完全沒有注音，但這部分不多妹妹也不會來問就跳過。(然後我近期不打算再買太多中文，因為有中文Aaron就死活不肯看英文，這又是另一個故事)

√ 植物大戰殭屍漫畫 。這個我覺得沒有很推薦給低年級，因為沒有注音符號，會買是因為Aaron受到他喜愛的Youtuber耀仔影響(早期是玩戰鬥陀螺，現在則是什麼都玩)，很喜歡植物打殭屍，我們暑假讓他玩了一小陣子驚覺不行會沉迷，嚴厲禁止他再玩。有一次在八方雲集看到隔壁桌小姐姐在看這系列漫畫，他就問我能不能買這個給他取代他的小遊戲被剝奪感(?)。我查了一下覺得內容沒問題，都是益智的，就選了幾本恐龍和成語故事給他，但是這系列書沒有注音符號，Aaron因為固定收看耀仔和彼得豬這兩個戰鬥陀螺Youtuber都有上中文字幕的關係(這兩個小朋受眾很多所以他們都不會講髒話，比較謹慎用字，免得被父母列為黑名單，不過我覺得耀仔還是有點隨性想幹麼就幹麼…題外話了)，認字有稍微多一些，所以他看著看著也能知道個大概，只是我怕他理解錯誤，外加漫畫沒什麼完整性的句子，所以只買了幾本就不肯再多買了，相信中高年級小朋友應該會愛。這套妹妹完全不可能看，她認的生字就是學校教的完全沒有任何多餘的= =。

√ 神奇柑仔店帶來幸福的錢天堂 。神奇柑仔店，也是很多人會推薦的，我是直接買套書，劇情就是很日式，偶爾會有那種有點點毛骨悚然的小篇章，這套哥哥二年級ok，妹妹沒辦法，因為用的成語和詞彙還滿多元的，Aaron可以坐在客廳邊看邊大聲問我：「拐彎抹角是什麼?」「一把罩是什麼?」每一段要問五到六次，可想而知妹妹要是看了那不就每個字都要問….

√ 君偉上小學系列 。這系列滿好笑的，妹妹一年級剛學完注音符號不久，初時很吃力，看得慢有點點排斥，隨著尷尬的兩字之間需要10秒期度過之後，每天看一兩篇慢慢的也看完一年級這本，我沒有買套書，只有買一二年級，因為家裡有一本阿公送的六年級，我發現裡面的梗，低年級似乎真的沒那麼懂，一二年級的劇情他們就笑到瘋掉。

√ 爆笑小火龍生活成長故事套組 。爆笑小火龍之前介紹過了真的很爆笑，是朋友借我們的，只是因為全套我們都念過了，他們現在有了新書就沒有回頭再去看。

√ 屁屁超人系列套書 。屁屁超人系列也是很多人有推薦，我直接買全套，哥哥一下子就看完了，妹妹看得慢，劇情嘛….我是覺得還好畢竟我是個大人，小孩子好像都覺得滿有趣的(真的覺得能把童書寫到大人也覺得很好笑的例如佐羅力或是爆笑小火龍，都很強! 陪讀或是念故事的時候會比較甘願一點)。

****

英文真的讓我很頭大，因為不是母語，小孩隨便問我們都可以輕鬆解答。最麻煩是英文他們問了，我們查了，也解釋不出個所以然，但是孩子透過反覆的閱讀，在不同的書籍，重複遇到一樣的單字，藉此來累積字彙，這個漸進式的過程，我覺得還是有意義的。不求速效啦，至少希望他們不排斥看長長的英文段落吧，我自己本身英文真的是很不怎樣，他們的聽說能力我已放棄(我認真的，我自己都說不好要怎麼要求?)，覺得在台灣能應付基本筆試得過且過吧。Aaron小一的時候我就略頭大，小二之後每個周末英文作業複習讓我好厭世，其實也只是複習當周的課文，只是我真的好討厭英文所以都覺得好像海嘯襲來似的! 每次陪複習我都要自己先把課文的生字查好，不然我自己都看不懂很卡!

小孩英文偏弱的也是閱讀測驗，他們遇到不會的單字如果一兩個還行，太多組單字片語不會，會整篇卡住，選擇題勉強猜猜，如果有問答題他就像當機一樣一個字都寫不出來，還有”題目看不懂”也是個問題，小短文看懂了可是題目換個問法一樣當機。除了拿出我們當年學生時代猜題技巧教他考試的時候怎麼亂寫(?)至少有猜有機會，不要當機整個空白，最重要的應該還是要讓他習慣那種”雖然一句話有3個單字看不懂，但我還是可以從前後文猜到他在講什麼”的節奏。所以，就上網看看別的爸媽都分享些什麼書目，劈哩啪啦買了一堆，反正試誤學習嘛。關於學習，花的錢絕對都不會是冤枉的，即使是錯誤也是一個讓自己調整方向的機會。

很多人會強調藍思分級，可是我都沒在管(而且測驗好像要錢?)，這幾套買下來我覺得抓到小孩喜歡的方向是重點，不但看書的內容，看程度，也看個性。學校老師也說閱讀的樂趣很重要，不要選太難的，而且終極目標希望他們有能力自己閱讀，如果一定都要家長陪讀真的太累，所以不要選太枯燥乏味的，下面是目前我有買的，和他們兩人分別能看得下去的書。

我本來只是要買給哥哥的，想說如果感覺還行妹妹之後就比照辦理，但是因為哥哥太明顯偏愛中文書，討厭英文書，我想趁著妹妹中英文書進度都是0的時候一起開始，也許將來比較不會那麼排斥某一邊，所以買的時候也有考慮到妹妹的程度有買一些簡單的。

√ LV1-5閱讀理解&閱讀素養練習｜國小•國中｜英文學習單 SAT IB 英檢教材入學考試課後練習 108課綱閱讀 。這個很明顯不是書，就是英文閱讀測驗短篇，我亂逛蝦皮發現的覺得挺不錯，我買Level 1-3，每個周末如果我有空，就讓他們一天寫兩份，妹妹Level 1 哥哥Level 2，寫兩份時間真的很短! 大部分他們都不會排斥，其實重點在於檢討，檢討代表我自己也要查單字，沒有時間檢討的話我就不會要求他們寫，我11月比較忙這件事情就暫緩，12月又要回歸了。有沒有效果我也不知道，或許不是立即性的見效，希望點點滴滴的累積也會帶來一點影響。這個應該也可以買到書，但我沒有去找，題目對於哥哥來說過短了，我看他們學校的閱讀測驗都是這份題目的兩倍長，他常常看到一半就忘記前面，或是抓不到文意重點。不過…算了就這樣吧，要陪讀很長的閱讀測也我也很累，這份就當做練習解題能力吧，檢討的時候他們如果真的不知道答案，就先提示一下方向，請他們前後句再重讀一遍，再讓他們答答看，最後才告訴他們單字真正的意思，也不會要求他們背裡面的單字(我自己都背不起來好嗎….)。

接下來才是書，一開始中英文都有的狀況下，Aaron是不太願意看英文書的，要規定他得看一小段英文書，才能才去中文書，最近中文書都看完了，我暫停供給，沒得選之下他也開始看英文書了。有沒有全看懂我也不太在意，反正有看就好，其實是有看懂大概啦，因為Aaron會自己在沙發看到顆顆笑。但因為他的表達能力，嗯，就那樣，低年級的小男生嘛，我問他感想他都講得很模糊，只會告訴我，哪個是好笑的，哪個不好笑只是有故事。我每本也只有翻個幾面看個大概，我自己才是最討厭看英文書的人(飄走)。

√ Press Start 。小男生會愛的紙上遊戲機，句子都很短，圖大又是彩色，Aaron很喜歡，這是一開始他不願意看英文書時期，仍舊願意偶爾翻翻的書，即使沒有很多完整段落也沒關係，看得進去比較重要。

√ Fly Guy 。這是我買給妹妹建立信心用的，幾乎整本的句型都是5-6個單字解決，很簡單很好懂，她會覺得自己很快就看完一本很有成就感，而且劇情也很好笑，我前面陪看幾本後來就讓她自己去摸了。

√ Usborne English Readers Starter Level 。Usborne English Readers我看過滿多人推薦，還有Level 1、Level 2、Level 3，一開始我有點猶豫，因為裡面有些經典故事小孩子一定多少聽過，甚至可能看過更簡易的小小英文書劇情是一樣的，覺得很重複，但我那時候大概是太心急了覺得學校的英文好難好煩，就不管了一口氣買到level 3。最後是妹妹很ok，哥哥覺得還好。我想跟他們個性有關係，妹妹平常小心謹慎，不做沒有把握的事情，喜歡做重複的動作，包括看卡通都可以重複看。這套書有QR code掃了可以選擇要聽美式還是英式口音，前兩本Starter的小故事她一定要我在旁邊跟著聽+解釋，後來，她發現根本都是她已知的故事，就算單字不會配圖也能看懂個大概，我就自由了!! 放她自己掃QR code用iPad在旁邊放著聽，她遇到真的很卡的地方會暫停過來問單字。至於哥哥對這套是完全沒興趣，我猜想是Starter level的故事他覺得都知道劇情就不想碰，但是level 1的書又突然難度增加，因為要把世界經典名著濃縮，像是木馬屠城記這樣的故事，前面會有一些人名，三兩句就劇情推動很快，連我看了都覺得有點簡略沒解釋清楚，難怪哥哥吞不下去。我倒是覺得類似狀況在中文書也有一樣的困擾，之前念一本金銀島中文版給他們聽，那麼長的故事濃縮成精簡兒童版，寥寥幾句就要劇情大躍進，每講到一個新的篇章我們都要一起回頭去翻前面的人物介紹，不然誰是誰都搞不清楚了。反正…就先放著，過一段時間再讓Aaron試試看吧。

√ Nate the Great Box Set 。Nate the Great小小偵探的故事，看推薦買的，一開始Aaron不願意看，中文書斷糧之後，他沒得選就看了起來，也斷斷續續看了好幾本，真的要感謝他們老師只要有看書就可以加分，不限中英文，這套他看到被單字卡住劇情的時候會發問，表示真的有在認真看劇情的。

√ The Princess in Black 。我原本以為公主系列會是妹妹的愛，沒想到Aaron看得進去哈哈，其實是因為妹妹字彙量太少了，她還在和Usbornes那套白雪公主薑餅人慢慢磨，家裡面的書其實Aaron都是輪著隨機看來看去的，有時候某套書進度比較快，有時候又停住，這本不算是他的最愛但也是偶爾會翻，他說一個Chapter很短又有彩圖，他比較能接受。

√ Daisy Dreamer Series 。Daisy Dreamer也是看推薦買的，目前….家裡還沒有人翻它所以我不知道感想如何。

√ The Wayside School 4-Book Box Set 。The Wayside School其實是我最早買的，坦白說我覺得這系列我最喜歡，我看了兩個小故事覺得有戳到我的笑點，就是黑色幽默。可是呢，每個小故事都很長，沒有配太多圖，笑點沒有那麼直接，對Aaron來說看單篇太長已經有點不耐煩，被單字卡住又更加閱讀不易，笑點需要解釋(解釋完他會笑喔)，變成一定要陪讀，我勉強陪了兩三個故事就受不了，我陪讀之前還要查好單字真的快累死，馬上上網研究再買別的書，所以目前這套躲在角落沒人理。Aaron表示每個Chapter很短很短，彩色圖片大大的，這種他才愛。

√ My Weird School 我的瘋狂學校 。My Weird School，這個比Wayside School好一些，也是字多圖少，但是笑點沒那麼隱晦，就算有不會的單字也不太會卡住整段，我看他現在有放在書桌上應該是近期會輪著翻的書，他說這本每個chapter也偏長，他沒那個愛，但可接受。